Billy Wilder's Some Like It Hot

Please scroll down to read the review in English

Piukat paikat on kiistatta yksi kaikkien aikojen parhaista elokuvista. Sen käsikirjoitus on loistava, ohjaajana on Billy Wilder ja pääosissa Jack Lemmon, Tony Curtis ja Marilyn Monroe. Elokuva kuvattiin vuonna 1958 ja julkaistiin 1959, mistä lähtien se on hykerryttänyt miljoonia katsojia vuodesta toiseen.



Ei ole mikään ihme, että kyseinen mestariteos on inspiroinut myös useita kirjoja. Muhkein niistä on eittämättä Taschenin vuonna 2001 julkaisema valtava Billy Wilder's Some Like It Hot. Kirja tulee oranssissa pahvipakkauksessa. Kirjan kansi on vaaleankeltainen, ja nimi lukee oranssilla tekstillä. Mukana tulee Billy Wilderiä esittävä kirjanmerkki ja – Marilyn-faneille erityisen ihanana lisänä – jäljennös Marilynin repliikkikirjasesta.



Piukkojen paikkojen tarina lienee monelle tuttu, mutta tässäpä pikakertaus: On vuosi 1929, ja epäonniset muusikkoystävykset Joe (Tony Curtis) ja Jerry (Jack Lemmon) joutuvat silminnäkijöiksi mafian välienselvittelyyn. Heidän pitää paeta ja naamioitua, joten pian he löytävät itsensä tyttöbändin mukana junasta naisiksi pukeutuneina. He tutustuvat bändin laulajaan ja ukulelensoittajaan, Sugar Kaneen (Marilyn), johon Joe-Josephine rakastuu. Jerry-Daphne sen sijaan eläytyy naisen rooliin oikein tosissaan. Bändi päätyy floridalaiseen hotelliin, jossa Joe-Josephine naamioituu vielä uudemman kerran Sugarin tavoittelemaksi miljonääriksi. Kaiken kukkuraksi mafiaporukka saapuu samaan hotelliin...



Kirja koostuu useammista osista, joissa käydään läpi niin elokuvan synty, juoni, kuvaukset kuin jälkipyykkikin. Kirjaa varten on haastateltu keskeisiä henkilöitä: Billy Wilderiä, Tony Curtisia, Jack Lemmonia ja käsikirjoittaja I.A.L. Diamondin leskeä. Vain eräs on joukosta poissa: Marilyn kuoli vuonna 1962 eikä hänellä ole ketään, joka puhuisi hänen puolestaan.



Suuren osan kirjasta vie käsikirjoitus. Se on viehättävästi tehty: käsikirjoitussivujen reunoilla on kuvia samoista kohtauksista, joita käsikirjoituksessa kulloinkin käsitellään. Kirjassa on myös lukuisia korkealaatuisia kuvia, jopa värikuvia Jack Lemmonista ja Tony Curtisista täydessä tällingissä. Vaikka Marilynia ei ole voitu haastatella kirjaan, hän on läsnä takakannen sisään upotetun pienen vihkosen myötä. Kyseessä on jälleen ihana aidontuntuinen jäljennös, josta näkyy Marilynin tekemät muistiinpanot, huomiot ja viittaukset.



Kirja oli ilmestyessään varsin hintava, ja sitä on melko vaikea löytää nykyään. Taschen julkaisi toisen, hieman edullisemman version kirjasta, mutta se on alkuperäistä pienempi eikä sisällä Marilynin vihkosta. Jos löydät kirjan nettikaupasta, ota selvää, kumpi versio se on. Billy Wilder's Some Like It Hot on upea teos upeasta elokuvasta. Jospa jonain päivänä tehtäisiin samanlainen Herrat pitävät vaaleaverisistä...



Some Like It Hot is undoubtedly one of the best movies ever made. The screenplay is wonderful, it was directed by Billy Wilder and in the leading roles: Jack Lemmon, Tony Curtis and Marilyn Monroe. Filmed in 1958 and released in 1959, it has ever since won its way to the hearts of million of viewers year after year.




It's no wonder that this cinematic masterpiece has also inspired many books. The biggest and hottest is no doubt Billy Wilder's Some Like It Hot that was published by Taschen in 2001. The books comes in an orange cardboard box. The cover of the book is light yellow, with the title in bright orange. The book comes complete with a Billy Wilder bookmark, and – especially for Marilyn fans – a copy of Marilyn's prompt book.




The plot of Some Like It Hot is most likely familiar to many, but here's a quick summary: It's the year 1929, and musician friends Joe (Tony Curtis) and Jerry (Jack Lemmon) are unfortunate enough to witness the St Valentine's Day massacre. To hide from the mob, they find themselves on a train with a girl band – dressed as women. They meet the band's singer and ukulele player Sugar Kane (Marilyn), and Joe/Josephine falls in love with her.  Jerry/Daphne however is finding his inner female and living her role to the fullest. The band ends up in a hotel in Florida, where Joe/Josephine disguises himself yet again as a millionaire that Sugar falls for. As if this wasn't enough, the mob end up in the very same hotel... 




The book includes the birth of Some Like It Hot, the plot, the shooting and whatever happened afterwards. Several important people are interviewed for the book: Billy Wilder, Tony Curtis, Jack Lemmon and the widow of screenwriter I.A.L. Diamond. One is missing: Marilyn died in 1962 and she has no one to speak for her.
A big part of the book is taken by the screenplay. Attractively done, the script pages are lined with screencaps of the same scenes. The book also has many high quality photos, including several of Jack Lemmon and Tony Curtis in drag - in color. And even though Marilyn has been unavailable for interviews, she is present in the book via her little prompt book. It is once again a very realistic looking reproduction, and you can see Marilyn's handwritten notes and observations. 





The book was very expensive when first published, and has since become quite hard to find. Taschen released a second, less expensive edition of the book, but it is smaller than the original and does not have Marilyn's prompt book. If you find a used copy online, try to find out which edition you'll be getting. Billy Wilder's Some Like It Hot is a wonderful tribute to a wonderful movie. My dream is to see a similar book of Gentlemen Prefer Blondes some day.

Comments

Popular Posts