Lois Banner & Mark Anderson: MM - Personal
Please scroll down to read the review in English
Vuonna 2008 Marilyn-maailma kohisi: kaksi arkistokaappia täynnä Marilyn Monroen papereita oli löydetty. Kaikki oli arkistoitu siististi kansioihin, ja kun ne avattiin, paljastui pala kadoksissa ollutta Marilynin elämää. Arkistossa oli niin henkilökohtaisia kirjeitä, sähkeitä, kuitteja, valokuvia... kaikkea arkipäiväistä, jota ihmiseltä jää jälkeensä. Kaappien sisältöä pidettiin Marilyn-tutkimuksen Rosettan kivenä.
Ja juuri siksi tästä kirjasta on niin vaikea kirjoittaa. Marilynin yksityiset paperit kaivettiin esiin varastosta, kuvattiin ja sittemmin niitä on ollut tarjolla huutokaupoissa vaikka kirjassakin mainitaan suunnitelmista sijoittaa ne museoon. Yksityisistä muistiinpanoista on tehty toinenkin kirja, Välähdyksiä, sirpaleita, joka herättää samanlaisia tunteita kuin tämäkin kirja.
Samaan aikaan kun Marilynin yksityiselämän julkistaminen tuntuu jopa pelottavalta, se on myös helpotus. Marilynista on kirjoitettu kaikenlaista roskaa niin, että todellinen Marilyn tuntuu välillä hukkuvan kaiken hänen ympärilleen kudotun alle. Näissä kahdessa kirjassa näkyy todellinen Marilyn. Marilynin omat tekstit, muistiinpanot, kirjeet ja muut lippulappuset näyttävät meille hänen ajatuksenjuoksunsa ja tuovat hänet hetkeksi lähemmäs.
Ja onhan kirja upea. Se on kaunis, tyylikkäästi koottu ja edelleen aivan uskomaton. Se on todellinen aarre. Vaikka minusta on aina vaikea valita parhaita kirjoja tai edes kymmentä parasta, tämä on ehdottomasti niiden joukossa. Se on hyvin luotettava, sillä onhan sen aineisto Marilynin omaisuutta. Lähes ainoaksi kysymysmerkiksi jää kuva pikkutytöstä sivulla 162, sillä se ei vastaa muita Marilynin lapsuuskuvia ollenkaan.
MM Personal on todella arvokas teos Marilyn-tutkijalle, erityisesti kun arkistot itsessään eivät ole käytössä. Ihanteellisessa tilanteessa arkistot olisivat kokonaisuudessa jossain sellaisessa paikassa, jossa Marilynista kiinnostuneilla olisi mahdollisuus nähdä ne ja tutkijoilla olisi mahdollisuus tarkastella niitä lähemmin. Näin ei ole, mutta ainakin meillä on tämä kirja.
In 2008 the Marilyn Monroe community was buzzing: two file cabinets filled with MM documents were found. Everything had been filed and archived neatly, and when the files were opened, they revealed a piece of Marilyn's life that had been missing. They included letters, telegrams, receipts, photos... everything ordinary that a person leaves behind. The contents of the cabinets were considered the Rosetta Stone of Marilyn research.
And that is exactly why it's so difficult to review this book. Marilyn's private papers were taken out of storage, photographed and later turned up at auctions even if there were talks of having the whole collection put in a museum. There is also another book that contains Marilyn's private notes: Fragments, which stirs up similar emotions as MM - Personal.
While the publication of Marilyn's private life feels almost scary, it's also a relief. So much trash has been written about Marilyn that the true person gets lots under the webs that have been weaved around her. These two books show Marilyn, the real person. Her own notes, letters and other written pieces allow us to see her thought process. They bring her closer if only for a fleeting moment.
And the book is gorgeous. It's beautiful, elegantly put together and still just as amazing as when I first opened it. It's a real treasure. I'm terrible at naming my top ten favorite MM books, but this is definitely one of them. It's very reliable; after all, the source material was owned by Marilyn. Only a couple of question marks can be found in the entire book, one of them being the photo of a little girl on page 162, which looks nothing like Marilyn in her other childhood photos.
MM Personal is a valuable book for Marilyn researches, especially considering that the archives themselves are not available. In an ideal situation, the whole contents of the archives would be somewhere where Marilyn fans could see them and Marilyn researches could study them. This is not the case, but at least we have this book.
Vuonna 2008 Marilyn-maailma kohisi: kaksi arkistokaappia täynnä Marilyn Monroen papereita oli löydetty. Kaikki oli arkistoitu siististi kansioihin, ja kun ne avattiin, paljastui pala kadoksissa ollutta Marilynin elämää. Arkistossa oli niin henkilökohtaisia kirjeitä, sähkeitä, kuitteja, valokuvia... kaikkea arkipäiväistä, jota ihmiseltä jää jälkeensä. Kaappien sisältöä pidettiin Marilyn-tutkimuksen Rosettan kivenä.
Ja juuri siksi tästä kirjasta on niin vaikea kirjoittaa. Marilynin yksityiset paperit kaivettiin esiin varastosta, kuvattiin ja sittemmin niitä on ollut tarjolla huutokaupoissa vaikka kirjassakin mainitaan suunnitelmista sijoittaa ne museoon. Yksityisistä muistiinpanoista on tehty toinenkin kirja, Välähdyksiä, sirpaleita, joka herättää samanlaisia tunteita kuin tämäkin kirja.
Samaan aikaan kun Marilynin yksityiselämän julkistaminen tuntuu jopa pelottavalta, se on myös helpotus. Marilynista on kirjoitettu kaikenlaista roskaa niin, että todellinen Marilyn tuntuu välillä hukkuvan kaiken hänen ympärilleen kudotun alle. Näissä kahdessa kirjassa näkyy todellinen Marilyn. Marilynin omat tekstit, muistiinpanot, kirjeet ja muut lippulappuset näyttävät meille hänen ajatuksenjuoksunsa ja tuovat hänet hetkeksi lähemmäs.
Ja onhan kirja upea. Se on kaunis, tyylikkäästi koottu ja edelleen aivan uskomaton. Se on todellinen aarre. Vaikka minusta on aina vaikea valita parhaita kirjoja tai edes kymmentä parasta, tämä on ehdottomasti niiden joukossa. Se on hyvin luotettava, sillä onhan sen aineisto Marilynin omaisuutta. Lähes ainoaksi kysymysmerkiksi jää kuva pikkutytöstä sivulla 162, sillä se ei vastaa muita Marilynin lapsuuskuvia ollenkaan.
MM Personal on todella arvokas teos Marilyn-tutkijalle, erityisesti kun arkistot itsessään eivät ole käytössä. Ihanteellisessa tilanteessa arkistot olisivat kokonaisuudessa jossain sellaisessa paikassa, jossa Marilynista kiinnostuneilla olisi mahdollisuus nähdä ne ja tutkijoilla olisi mahdollisuus tarkastella niitä lähemmin. Näin ei ole, mutta ainakin meillä on tämä kirja.
In 2008 the Marilyn Monroe community was buzzing: two file cabinets filled with MM documents were found. Everything had been filed and archived neatly, and when the files were opened, they revealed a piece of Marilyn's life that had been missing. They included letters, telegrams, receipts, photos... everything ordinary that a person leaves behind. The contents of the cabinets were considered the Rosetta Stone of Marilyn research.
And that is exactly why it's so difficult to review this book. Marilyn's private papers were taken out of storage, photographed and later turned up at auctions even if there were talks of having the whole collection put in a museum. There is also another book that contains Marilyn's private notes: Fragments, which stirs up similar emotions as MM - Personal.
While the publication of Marilyn's private life feels almost scary, it's also a relief. So much trash has been written about Marilyn that the true person gets lots under the webs that have been weaved around her. These two books show Marilyn, the real person. Her own notes, letters and other written pieces allow us to see her thought process. They bring her closer if only for a fleeting moment.
And the book is gorgeous. It's beautiful, elegantly put together and still just as amazing as when I first opened it. It's a real treasure. I'm terrible at naming my top ten favorite MM books, but this is definitely one of them. It's very reliable; after all, the source material was owned by Marilyn. Only a couple of question marks can be found in the entire book, one of them being the photo of a little girl on page 162, which looks nothing like Marilyn in her other childhood photos.
MM Personal is a valuable book for Marilyn researches, especially considering that the archives themselves are not available. In an ideal situation, the whole contents of the archives would be somewhere where Marilyn fans could see them and Marilyn researches could study them. This is not the case, but at least we have this book.
Comments
Post a Comment