Marilyn Lontoossa / Marilyn in London / Marilyn's Addresses & Marilyn's Footsteps by Michelle Morgan (Finn)
Please scroll down to read the review in English
Jopa on otsikko. Koko tämänkertainen postaus on tavallisesta poikkeava, sillä esittelen kaksi kirjaa (ja vähän kolmatta ja neljättäkin), mutta lisäksi keskityn kaupunkiin, jossa juuri vierailin: Lontooseen. Miten Lontoo sitten liittyy Marilyniin (ja Marilyn-kirjoihin)?
Lontoon reissu tuli vähän puun takaa. Yleensä suunnittelen matkat huolellisesti ainakin puoli vuotta etukäteen, luen matkaoppaita, otan selvää missä haluan käydä ja muutenkin elän tulevasta matkasta. Nyt kävi toisin: toukokuun lopulla avattiin Marilyn-näyttely, jonne oli pakko päästä, joten parin päivän harkinta-ajalla varasin reissun. Hups. Varauksesta oli onneksi vielä jonkin aikaa itse reissuun, joten ehdin silti lukea matkaoppaita, ottaa selvää missä haluan käydä ja muutenkin elää tulevasta matkasta. Lähdin matkaan hyvin varustautuneena kahden Marilyn-kirjan kanssa: Michelle Morganin Marilyn's Footsteps sekä Marcelline Blockin Fan Phenomena: Marilyn.
Nuo kaksi kirjaa eivät kuitenkaan jääneet matkan ainoiksi Marilyn-kirjoiksi. Lontoossa on useita upeita kirjakauppoja, jonne tietenkin ryntäsin. Silti sain hillittyä itseni (ja useimmat kirjat sitäpaitsi löytyvät jo hyllystäni) ja ostin vain kaksi Marilyn-kirjaa, nekin heti matkan alussa. Veimme laukut hotelliin ja lähdimme metrolla kohti Portobello Roadia. Emme ehtineet edes Portobellolle asti, kun ensimmäinen kirjakauppa houkutteli sisään. Sieltä löysin Lifen Remembering Marilyn-kirjan kahdella punnalla. Kun pääsimme Portobellolle, siellä oli eräässä kirjakojussa ainakin kymmenen Marilyn-kirjaa. Sieltä löysin pitkään metsästämäni Marilyn's Addressesin.
Marilyn's Adresses ja Marilyn's Footsteps ovat keskenään sisarukset. Kirjailija on sama, vaikka sukunimi on välissä ehtinyt muuttua Finnistä Morganiksi. Marilyn's Addresses on alaotsikkonsa mukaisesti "A Fan's Guide to the Places She Knew" eli opas Marilynille tuttuihin paikkoihin. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1995, joten vuonna 2012 aika oli kypsä päivitetylle versiolle nimeltä Marilyn's Footsteps. Kirjojen rakenne ja sisältö on pääasiassa sama, mutta Footstepsissä on uudempaa tietoa kun taas Addressesissa on kuvia. Kumpikin kirja kattaa maailmanlaajuisesti Marilyniin liittyvät paikat aina kouluista teattereihin, Los Angelesista Englantiin. Paikoista kiinnostuneena halusin molemmat kirjat hyllyyni.
Tämän matkan kannalta erityistä oli se, että sekä Marilyn's Addresses että Marilyn's Footsteps kattavat myös Iso-Britannian. Lontoo on Marilyn-kohde paitsi näyttelyiden vuoksi, myös siksi että Marilyn vieraili siellä. Aivan kaikkia Marilyn-kohteita en ehtinyt nähdä, enkä kaikista näkemistäni ehtinyt saada kuvaa, mutta joissain olisin käynyt ilman Marilyn-yhteyttäkin. Sekä Marilyn's Addresses että Marilyn's Footsteps ovat kokonsa puolesta sopivia myös matkalle mukaan otettaviksi. Jompikumpi oli käsilaukussani koko matkan ajan.
Ensimmäinen kohde oli Heathrow'n lentokenttä, jonne koneemme laskeutui. Marilynkin laskeutui samalle kentälle, tosin kenttä on sen jälkeen kokenut melkoisia muutoksia. Lentokentältä jatkoimme hotelliin, sieltä Portobello Roadille ja sieltä Design Center Chelsea Harbouriin, jossa oli koko matkan pääkohde: Marilyn-näyttely. Kaikki näyttelyssä ollut sekä paljon muuta huutokaupataan marraskuussa Los Angelesissa. En ole koskaan aiemmin nähnyt Marilynin pukuja tai muita tavaroita, ja kokemus oli ihmeellinen. Tämän jälkeen kävelimme reilun kilometrin matkan Fulhamiin, jossa oli toinen Marilyn-näyttely, tällä kertaa valokuvia.
Kun kerran Lontoossa ollaan, pitää nähdä tiettyjä perusnähtävyyksiä. Samoin teki Marilyn aikanaan. Michelle Morgan on kirjoittanut paitsi opaskirjat, myös erinomaisen elämäkerran Private & Undisclosed. Ensimmäinen versio on ihanan iso, mutta toinen, uudistettu versio on pokkari. Siinä on tarkasti selitetty Marilynin vierailu Englannissa. Kirjan mukaan Marilyn ihasteli Big Benin kuminaa, halusi ehdottomasti nähdä National Galleryn, ja puhdisti hattuaan suihkulähteessä Trafalgar Squarella, kun pulu oli päästänyt läjän sen reunukselle.
Marilyn oli innokas lukija, ja Morganin mukaan hän kiiti innolla Foyle's-kirjakauppaan. Niin tein tietysti minäkin. Myös Piccadilly Circuksella kävelin Marilynin jalanjäljissä. Kun äitini halusi Marks&Spencerille, ehdotin tiettyä liikettä – samaa jossa Marilynkin kävi. Kävin kuvaamassa myös Quaglino's-ravintolan, jossa Marilyn söi, sekä Savoy-hotellin, jossa hänellä oli lehdistötilaisuus.
Matkansa aikana Marilyn sai osittain olla rauhassa tunnistamattomana, mutta kävi myös niin, että hänen ympärilleen kertyi väkijoukko ihmisten tunnistettua hänet. Näin kävi mm. Bond Streetilla ja Regent Streetillä. Marilyn myös vieraili valtavassa Harrods-tavaratalossa, jossa väkijoukko saartoi hänet. Lontoossa on tietysti myös useampi teatteri, jossa Marilyn vieraili. Hän tapasi kuningatar Elizabethin Leicester Squarella sijaitsevassa Empire Theatressa ja osallistui kaksituntiseen keskusteluun brittiläisestä draamasta Royal Court Theatressa Slone Squarella. Arthur Millerin näytelmän ensi-illassa Comedy Theatressa Marilynilla oli päällään upea punainen puku, ja Lyric Theatressa Millerit ja Laurence Olivier ihailivat Vivien Leighiä lavalla. Lyricistä matka jatkui muuten Olivierien kotiin Lowndes Placella, jossa Millerit viihtyivät aamukahteen saakka.
Marilyn's Addresses tai Marilyn's Footsteps kannattaa siis pakata mukaan, jos lähdet Marilyn-kohteiden perään maailmalle. Kaikki tämän postauksen Marilyn-paikkoihin liittyvä tieto on peräisin jommastakummasta kirjasta, ellei toisin mainita. Lopuksi vielä yksi kuva Chelsean uskomattomasta Marilyn-näyttelystä.
I think that has got to be the longest title I've ever had for a blog post. And the whole post is going to be a bit different than usual, because not only am I reviewing two books (and letting you know about a third and a fourth one), I'm also concentrating on a city I just visited: London. But what has London got to do with Marilyn (books)?
Usually, when it comes to traveling, I plan carefully. I make reservations at least six months in advance, read guide books, find out what I want to see and basically live for the trip ahead. This time it was different: a Marilyn exhibition opened in London in late May, I knew I had to go there, so in only a couple of days I had booked the trip. Whoops. Luckily there was still some time until the actual trip, so I still had time to read guide books, find out what I wanted to see and basically live for the trip ahead. I left home well prepared, with two Marilyn books: Marilyn's Footsteps by Michelle Morgan and Fan Phenomena: Marilyn by Marcelline Block.
Those two books weren't the only MM books of my trip though. There are several gorgeous bookstores in London, and naturally I had to visit. I managed to control myself (and besides, I have most of the titles they had anyways), and only bought two books, right at the start of our trip. After landing, we left our luggage to the hotel and took the tube to Notting Hill Gate, close to Portobello Road. We didn't even make it to Portobello Road when the first bookshop lured me in. I found Life Remembering Marilyn for two pounds. When we made it to Portobello Road, there were at least ten different MM books in one stall. That's where I finally found Marilyn's Addresses.
Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps are sister books. They are both by the same author, even if her last name has changed from Finn to Morgan between the books. Marilyn's Addresses is "A Fan's Guide to the Places She Knew" and it was published in 1995, so in 2012 time was ripe for a new, revised and updated book called Marilyn's Footsteps. Of course the books are similar, but Footsteps has newer information whereas Addresses has photos. Both books cover Marilyn places all around the world, from schools to theaters, from Los Angeles to England. As I'm interested in locations I definitely wanted both books.
Like I already mentioned, both Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps also cover England. London is a great place for a Marilyn fan not only because of the two stunning exhibitions but because Marilyn also visited the city. Since we only had four days I didn't visit each and every Marilyn location in London, but I saw plenty. Also, both Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps fit easily in your bag, so they're easy to carry around when traveling.
Our first MM location was actually Heathrow airport, where our plane landed. Marilyn also landed there, although back then it was quite different. From the airport we continued to our hotel, to Portobello Road, and finally to Design Center Chelsea Harbour, the whole reason for our trip: Marilyn Monroe Legacy of a Legend exhibition. Everything in the exhibition and so much more will be auctioned off in November. I had never seen Marilyn's costumes or other belongings before, so it was a wonderful and amazing experience. From there we walked to Fulham since there was a MM photo exhibition.
Of course you just have to see some of the main sights in London. That's what Marilyn did too. Michelle Morgan has written not only the guidebooks but also an excellent biography, Private & Undisclosed. The first edition is beautiful and large, but the second edition came out in paperback and it has a very detailed description of Marilyn's stay in England. According to the book Marilyn admired the chime of Big Ben, wanted to see the National Gallery and tried to wash her hat in a fountain in Trafalgar Square after a pigeon went 'splat' on the brim.
Marilyn was an avid reader, and according to Morgan she made a beeline to Foyle's bookshop. So did I. I also walked in Marilyn's footsteps in Piccadilly Circus. When my mom wanted to go to Marks&Spencer, I suggested the one on Oxford Street, because Marilyn also shopped there. I also took a photo of Quaglino's restaurant, where Marilyn dined, and Savoy Hotel, where Marilyn had a press conference.
During her visits to London Marilyn sometimes managed to go around unnoticed, but other times she was recognized and mobbed. That happened to her on Bond Street and Regent Street. Marilyn also visited the enormous Harrods store, but was crowded. There are of course several theaters in London, which she went to. She met the Queen at the Empire Theatre on Leicester Square, and took part in a two-hour discussion on British drama in Royal Court Theatre on Slone Square. For the opening of Arthur Miller's play in Comedy Theatre Marilyn wore a red dress, and in Lyric Theatre the Millers and Laurence Olivier saw Vivien Leigh on stage. From Lyric Theatre the Millers and the Oliviers continued to the Oliviers' home on Lowndes Place, and the Millers didn't leave until two in the morning.
As you can see, you should really pack Marilyn's Addresses or Marilyn's Footsteps with you if you're traveling and want to know where Marilyn went to. All of the information here comes from these two books, unless otherwise stated. Let's end this long post with one last photo from the Chelsea exhibition.
Jopa on otsikko. Koko tämänkertainen postaus on tavallisesta poikkeava, sillä esittelen kaksi kirjaa (ja vähän kolmatta ja neljättäkin), mutta lisäksi keskityn kaupunkiin, jossa juuri vierailin: Lontooseen. Miten Lontoo sitten liittyy Marilyniin (ja Marilyn-kirjoihin)?
Lontoon reissu tuli vähän puun takaa. Yleensä suunnittelen matkat huolellisesti ainakin puoli vuotta etukäteen, luen matkaoppaita, otan selvää missä haluan käydä ja muutenkin elän tulevasta matkasta. Nyt kävi toisin: toukokuun lopulla avattiin Marilyn-näyttely, jonne oli pakko päästä, joten parin päivän harkinta-ajalla varasin reissun. Hups. Varauksesta oli onneksi vielä jonkin aikaa itse reissuun, joten ehdin silti lukea matkaoppaita, ottaa selvää missä haluan käydä ja muutenkin elää tulevasta matkasta. Lähdin matkaan hyvin varustautuneena kahden Marilyn-kirjan kanssa: Michelle Morganin Marilyn's Footsteps sekä Marcelline Blockin Fan Phenomena: Marilyn.
Nuo kaksi kirjaa eivät kuitenkaan jääneet matkan ainoiksi Marilyn-kirjoiksi. Lontoossa on useita upeita kirjakauppoja, jonne tietenkin ryntäsin. Silti sain hillittyä itseni (ja useimmat kirjat sitäpaitsi löytyvät jo hyllystäni) ja ostin vain kaksi Marilyn-kirjaa, nekin heti matkan alussa. Veimme laukut hotelliin ja lähdimme metrolla kohti Portobello Roadia. Emme ehtineet edes Portobellolle asti, kun ensimmäinen kirjakauppa houkutteli sisään. Sieltä löysin Lifen Remembering Marilyn-kirjan kahdella punnalla. Kun pääsimme Portobellolle, siellä oli eräässä kirjakojussa ainakin kymmenen Marilyn-kirjaa. Sieltä löysin pitkään metsästämäni Marilyn's Addressesin.
Marilyn's Adresses ja Marilyn's Footsteps ovat keskenään sisarukset. Kirjailija on sama, vaikka sukunimi on välissä ehtinyt muuttua Finnistä Morganiksi. Marilyn's Addresses on alaotsikkonsa mukaisesti "A Fan's Guide to the Places She Knew" eli opas Marilynille tuttuihin paikkoihin. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1995, joten vuonna 2012 aika oli kypsä päivitetylle versiolle nimeltä Marilyn's Footsteps. Kirjojen rakenne ja sisältö on pääasiassa sama, mutta Footstepsissä on uudempaa tietoa kun taas Addressesissa on kuvia. Kumpikin kirja kattaa maailmanlaajuisesti Marilyniin liittyvät paikat aina kouluista teattereihin, Los Angelesista Englantiin. Paikoista kiinnostuneena halusin molemmat kirjat hyllyyni.
Tämän matkan kannalta erityistä oli se, että sekä Marilyn's Addresses että Marilyn's Footsteps kattavat myös Iso-Britannian. Lontoo on Marilyn-kohde paitsi näyttelyiden vuoksi, myös siksi että Marilyn vieraili siellä. Aivan kaikkia Marilyn-kohteita en ehtinyt nähdä, enkä kaikista näkemistäni ehtinyt saada kuvaa, mutta joissain olisin käynyt ilman Marilyn-yhteyttäkin. Sekä Marilyn's Addresses että Marilyn's Footsteps ovat kokonsa puolesta sopivia myös matkalle mukaan otettaviksi. Jompikumpi oli käsilaukussani koko matkan ajan.
Ensimmäinen kohde oli Heathrow'n lentokenttä, jonne koneemme laskeutui. Marilynkin laskeutui samalle kentälle, tosin kenttä on sen jälkeen kokenut melkoisia muutoksia. Lentokentältä jatkoimme hotelliin, sieltä Portobello Roadille ja sieltä Design Center Chelsea Harbouriin, jossa oli koko matkan pääkohde: Marilyn-näyttely. Kaikki näyttelyssä ollut sekä paljon muuta huutokaupataan marraskuussa Los Angelesissa. En ole koskaan aiemmin nähnyt Marilynin pukuja tai muita tavaroita, ja kokemus oli ihmeellinen. Tämän jälkeen kävelimme reilun kilometrin matkan Fulhamiin, jossa oli toinen Marilyn-näyttely, tällä kertaa valokuvia.
Kun kerran Lontoossa ollaan, pitää nähdä tiettyjä perusnähtävyyksiä. Samoin teki Marilyn aikanaan. Michelle Morgan on kirjoittanut paitsi opaskirjat, myös erinomaisen elämäkerran Private & Undisclosed. Ensimmäinen versio on ihanan iso, mutta toinen, uudistettu versio on pokkari. Siinä on tarkasti selitetty Marilynin vierailu Englannissa. Kirjan mukaan Marilyn ihasteli Big Benin kuminaa, halusi ehdottomasti nähdä National Galleryn, ja puhdisti hattuaan suihkulähteessä Trafalgar Squarella, kun pulu oli päästänyt läjän sen reunukselle.
Marilyn oli innokas lukija, ja Morganin mukaan hän kiiti innolla Foyle's-kirjakauppaan. Niin tein tietysti minäkin. Myös Piccadilly Circuksella kävelin Marilynin jalanjäljissä. Kun äitini halusi Marks&Spencerille, ehdotin tiettyä liikettä – samaa jossa Marilynkin kävi. Kävin kuvaamassa myös Quaglino's-ravintolan, jossa Marilyn söi, sekä Savoy-hotellin, jossa hänellä oli lehdistötilaisuus.
Matkansa aikana Marilyn sai osittain olla rauhassa tunnistamattomana, mutta kävi myös niin, että hänen ympärilleen kertyi väkijoukko ihmisten tunnistettua hänet. Näin kävi mm. Bond Streetilla ja Regent Streetillä. Marilyn myös vieraili valtavassa Harrods-tavaratalossa, jossa väkijoukko saartoi hänet. Lontoossa on tietysti myös useampi teatteri, jossa Marilyn vieraili. Hän tapasi kuningatar Elizabethin Leicester Squarella sijaitsevassa Empire Theatressa ja osallistui kaksituntiseen keskusteluun brittiläisestä draamasta Royal Court Theatressa Slone Squarella. Arthur Millerin näytelmän ensi-illassa Comedy Theatressa Marilynilla oli päällään upea punainen puku, ja Lyric Theatressa Millerit ja Laurence Olivier ihailivat Vivien Leighiä lavalla. Lyricistä matka jatkui muuten Olivierien kotiin Lowndes Placella, jossa Millerit viihtyivät aamukahteen saakka.
Marilyn's Addresses tai Marilyn's Footsteps kannattaa siis pakata mukaan, jos lähdet Marilyn-kohteiden perään maailmalle. Kaikki tämän postauksen Marilyn-paikkoihin liittyvä tieto on peräisin jommastakummasta kirjasta, ellei toisin mainita. Lopuksi vielä yksi kuva Chelsean uskomattomasta Marilyn-näyttelystä.
I think that has got to be the longest title I've ever had for a blog post. And the whole post is going to be a bit different than usual, because not only am I reviewing two books (and letting you know about a third and a fourth one), I'm also concentrating on a city I just visited: London. But what has London got to do with Marilyn (books)?
Usually, when it comes to traveling, I plan carefully. I make reservations at least six months in advance, read guide books, find out what I want to see and basically live for the trip ahead. This time it was different: a Marilyn exhibition opened in London in late May, I knew I had to go there, so in only a couple of days I had booked the trip. Whoops. Luckily there was still some time until the actual trip, so I still had time to read guide books, find out what I wanted to see and basically live for the trip ahead. I left home well prepared, with two Marilyn books: Marilyn's Footsteps by Michelle Morgan and Fan Phenomena: Marilyn by Marcelline Block.
Those two books weren't the only MM books of my trip though. There are several gorgeous bookstores in London, and naturally I had to visit. I managed to control myself (and besides, I have most of the titles they had anyways), and only bought two books, right at the start of our trip. After landing, we left our luggage to the hotel and took the tube to Notting Hill Gate, close to Portobello Road. We didn't even make it to Portobello Road when the first bookshop lured me in. I found Life Remembering Marilyn for two pounds. When we made it to Portobello Road, there were at least ten different MM books in one stall. That's where I finally found Marilyn's Addresses.
Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps are sister books. They are both by the same author, even if her last name has changed from Finn to Morgan between the books. Marilyn's Addresses is "A Fan's Guide to the Places She Knew" and it was published in 1995, so in 2012 time was ripe for a new, revised and updated book called Marilyn's Footsteps. Of course the books are similar, but Footsteps has newer information whereas Addresses has photos. Both books cover Marilyn places all around the world, from schools to theaters, from Los Angeles to England. As I'm interested in locations I definitely wanted both books.
Like I already mentioned, both Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps also cover England. London is a great place for a Marilyn fan not only because of the two stunning exhibitions but because Marilyn also visited the city. Since we only had four days I didn't visit each and every Marilyn location in London, but I saw plenty. Also, both Marilyn's Addresses and Marilyn's Footsteps fit easily in your bag, so they're easy to carry around when traveling.
Our first MM location was actually Heathrow airport, where our plane landed. Marilyn also landed there, although back then it was quite different. From the airport we continued to our hotel, to Portobello Road, and finally to Design Center Chelsea Harbour, the whole reason for our trip: Marilyn Monroe Legacy of a Legend exhibition. Everything in the exhibition and so much more will be auctioned off in November. I had never seen Marilyn's costumes or other belongings before, so it was a wonderful and amazing experience. From there we walked to Fulham since there was a MM photo exhibition.
Of course you just have to see some of the main sights in London. That's what Marilyn did too. Michelle Morgan has written not only the guidebooks but also an excellent biography, Private & Undisclosed. The first edition is beautiful and large, but the second edition came out in paperback and it has a very detailed description of Marilyn's stay in England. According to the book Marilyn admired the chime of Big Ben, wanted to see the National Gallery and tried to wash her hat in a fountain in Trafalgar Square after a pigeon went 'splat' on the brim.
Marilyn was an avid reader, and according to Morgan she made a beeline to Foyle's bookshop. So did I. I also walked in Marilyn's footsteps in Piccadilly Circus. When my mom wanted to go to Marks&Spencer, I suggested the one on Oxford Street, because Marilyn also shopped there. I also took a photo of Quaglino's restaurant, where Marilyn dined, and Savoy Hotel, where Marilyn had a press conference.
During her visits to London Marilyn sometimes managed to go around unnoticed, but other times she was recognized and mobbed. That happened to her on Bond Street and Regent Street. Marilyn also visited the enormous Harrods store, but was crowded. There are of course several theaters in London, which she went to. She met the Queen at the Empire Theatre on Leicester Square, and took part in a two-hour discussion on British drama in Royal Court Theatre on Slone Square. For the opening of Arthur Miller's play in Comedy Theatre Marilyn wore a red dress, and in Lyric Theatre the Millers and Laurence Olivier saw Vivien Leigh on stage. From Lyric Theatre the Millers and the Oliviers continued to the Oliviers' home on Lowndes Place, and the Millers didn't leave until two in the morning.
As you can see, you should really pack Marilyn's Addresses or Marilyn's Footsteps with you if you're traveling and want to know where Marilyn went to. All of the information here comes from these two books, unless otherwise stated. Let's end this long post with one last photo from the Chelsea exhibition.
Comments
Post a Comment