5.8.

Juuri muuta ei tarvitse mainita kuin päivämäärä, 5.8., ja Marilyn-ihmiset tietävät heti, mistä on kyse. Marilyn Monroen kuolemasta on 53 vuotta.

Kuoleman sijaan ajattelen mieluummin Marilynin elämää. Marilyn eli ainutlaatuisen elämän iloineen ja suruineen. Vaikka elämä loppui liian lyhyeen, Marilyn elää ikuisesti. 

Tänä iltana syön pasta alla Normaa ja kohotan maljan Marilynille. 

Just a mention of todays date, August 5th, and Marilyn people instantly know. Marilyn Monroe died 53 years ago. 

I much prefer to celebrate her life. Marilyn lived an extraordinary life with both happiness and sorrow. Although her life ended too soon, Marilyn will always live on. 

Tonight I will eat pasta alla Norma and raise a glass in Marilyn's honor.