Onnellista uutta vuotta / Happy New Year 2014

Please scroll down to read the story in English

Uusi vuosi, uudet kujeet, eikös se niin mene. Viime vuoden lopulla pääsin seuraamaan Suvi Leppämäen Marilyn-aiheista luentoa, jonka jälkeen vietimme Marilyn-piirin pikkujouluja. (Kiinnostaako? Marilyn-piiri on vapaamuotoinen suomalaisten fanien, noh, piiri, joka kokoontuu muutaman kerran vuodessa ja toimii myös Facebookissa. Mukaan saa tulla, kysy lisää!) Sitten tulikin joulu, uusivuosi ja miun tapauksessa siinä välissä myös synttärit. Odottelen tässä paria Marilyn-kirjaa saapuvaksi postitse.

Tänään sain kirjastosta varaamani Lois Bannerin Marilyn: the Passion and the Paradoxin. Kirja on jakanut mielipiteitä fanien keskuudessa, joten odotan mielenkiinnolla, mitä tuleman pitää.

Uudenvuodenlupauksiini kuuluu, että keittokirjaprojektini edistyy reippaasti tämän vuoden aikana. Ruokalajit on pääasiassa valittu, tekstiäkin on ihan kivasti, eli suurin työ on (edelleen) reseptien kehittelyssä ja myös tekstin editoinnissa. Onneksi se on mukavaa työtä :)

Voisin ehkä myös luvata (taas kerran) elävöittää tätä blogiakin...

Happy New Year! 2014 is here, but let's go back a bit. Last December I spent some time with my fellow Finnish MM fans. Then came Christmas and New Years, and in my case, my birthday as well, so I'm currently waiting for a couple of MM books to arrive by mail. 

Today I managed to get Marilyn: the Passion and the Paradox by Lois Banner from the library. This book has been a bit controversial, so I'm eager to read it and form my own opinion.

One of my New Year's resolutions is to work hard on the cookbook (maybe even finish it...). I have done the research, selected the dishes, written lots of text, so basically the biggest work I still need to do is developing recipes (which of course I have already started). Also the text needs some editing. But it's all the kind of work I love to do!