5.8.
Elokuun viides on päivämäärä, joka tuskin lipsahtaa moneltakaan Marilynistä kiinnostuneelta täysin ohi. Marilynin kuolemasta on nyt kulunut 48 vuotta. Kahden vuoden päästä on siis viisikymmenvuotismuistopäivä. Toiveenani on olla silloin Los Angelesissa.
Odotin postin tuovan erään tilaamani Marilyn-kirjan tänään, mutta niin ei käynyt. Edellinenhän saapui 1.6., joten 5.8. olisi ollut varsin passeli saapumispäivä tälle uusimmalle tulokkaalle. Koska kirja ei saapunut, piti tälle päivälle keksiä toinen aihe, ja tämä aihe on itse asiassa ollut jo pari päivää mielessäni.
Lokakuussa julkaistaan kirja nimeltä Fragments, jonka tekijänä on Marilyn Monroe. Kirja koostuu Marilynin muistiinpanoista, runonpätkistä, mietteistä ja muista henkilökohtaisista merkinnöistä. Minulle kyseessä on syksyn odotetuin kirja, mutta vähän aikaa sitten kuulin jotain, joka entisestään nosti mielenkiintoani tätä kirjaa kohtaan.
Fragments julkaistaan myös suomeksi.
WSOY:n sivuilla asiasta ei vielä kovin paljon tietoa ole, mutta "Monroe, Marilyn" mainitaan kyllä tietokirjailijoiden joukossa (!). Sen sijaan esimerkiksi Adlibris tietää kertoa, että Sirpaleita julkaistaan näillä näkymin lokakuussa. Näin on myös englanninkielisen Fragmentsin laita - suomennosta ei siis joudu odottelemaan pitkään eikä hintakaan onneksi ole ylettömän huima. Aavistelinkin, että tämän kirjan joku saattaisi ottaa suomentaakseen, ja aavistukseni osui onneksi oikeaan :)
Suomalaisen laitoksen kantta ei ole vielä julkistettu, joten alla oleva kuva on Fragmentsin tuleva kansi. Toivottavasti suomalainen versio saa yhtä tyylikkäät kannet!
August 5th is a day that doesn't just pass by when it comes to Marilyn fans. It's now been 48 years since her death. Two years from now it will be the 50th anniversary. I hope to spend that one in Los Angeles.
I was hoping to receive a MM book I'd ordered today, but that didn't happen. The last one arrived on June 1st, so today would have been an equally suitable date for a MM book to arrive. Since the book isn't here yet, I had to come up with something else to talk about. That wasn't difficult, since there's something that's been on my mind for a while now.
Fragments, a book by Marilyn Monroe will be published in October. The book consists of Marilyn's notes, poems and other personal writings. For me, this is the book of the autumn. I just found out something that makes it even more interesting to me.
The book will also be published in Finnish.
I might have to explain now that there aren't too many MM books published in Finnish (and only one book actually written by a Finn), so it's really extraordinary that they decided to do this one. I had a hunch that they might go for it, and now it seems like they have. Fragments will be published in October both in English and in Finnish. Amazon currently gives October 12th as the release date.
Above you can see the cover for Fragments. I think it's a beautiful cover and should suit the text well. Apparently there will be photos of Marilyn inside the book as well. Can't wait for October!
Odotin postin tuovan erään tilaamani Marilyn-kirjan tänään, mutta niin ei käynyt. Edellinenhän saapui 1.6., joten 5.8. olisi ollut varsin passeli saapumispäivä tälle uusimmalle tulokkaalle. Koska kirja ei saapunut, piti tälle päivälle keksiä toinen aihe, ja tämä aihe on itse asiassa ollut jo pari päivää mielessäni.
Lokakuussa julkaistaan kirja nimeltä Fragments, jonka tekijänä on Marilyn Monroe. Kirja koostuu Marilynin muistiinpanoista, runonpätkistä, mietteistä ja muista henkilökohtaisista merkinnöistä. Minulle kyseessä on syksyn odotetuin kirja, mutta vähän aikaa sitten kuulin jotain, joka entisestään nosti mielenkiintoani tätä kirjaa kohtaan.
Fragments julkaistaan myös suomeksi.
WSOY:n sivuilla asiasta ei vielä kovin paljon tietoa ole, mutta "Monroe, Marilyn" mainitaan kyllä tietokirjailijoiden joukossa (!). Sen sijaan esimerkiksi Adlibris tietää kertoa, että Sirpaleita julkaistaan näillä näkymin lokakuussa. Näin on myös englanninkielisen Fragmentsin laita - suomennosta ei siis joudu odottelemaan pitkään eikä hintakaan onneksi ole ylettömän huima. Aavistelinkin, että tämän kirjan joku saattaisi ottaa suomentaakseen, ja aavistukseni osui onneksi oikeaan :)
Suomalaisen laitoksen kantta ei ole vielä julkistettu, joten alla oleva kuva on Fragmentsin tuleva kansi. Toivottavasti suomalainen versio saa yhtä tyylikkäät kannet!
August 5th is a day that doesn't just pass by when it comes to Marilyn fans. It's now been 48 years since her death. Two years from now it will be the 50th anniversary. I hope to spend that one in Los Angeles.
I was hoping to receive a MM book I'd ordered today, but that didn't happen. The last one arrived on June 1st, so today would have been an equally suitable date for a MM book to arrive. Since the book isn't here yet, I had to come up with something else to talk about. That wasn't difficult, since there's something that's been on my mind for a while now.
Fragments, a book by Marilyn Monroe will be published in October. The book consists of Marilyn's notes, poems and other personal writings. For me, this is the book of the autumn. I just found out something that makes it even more interesting to me.
The book will also be published in Finnish.
I might have to explain now that there aren't too many MM books published in Finnish (and only one book actually written by a Finn), so it's really extraordinary that they decided to do this one. I had a hunch that they might go for it, and now it seems like they have. Fragments will be published in October both in English and in Finnish. Amazon currently gives October 12th as the release date.
Above you can see the cover for Fragments. I think it's a beautiful cover and should suit the text well. Apparently there will be photos of Marilyn inside the book as well. Can't wait for October!
Sen suomenkielisen version kansi on ainakin tosi kökkö, miksei ne käyttäneet tuota alkuperäistä kantta??
ReplyDeleteMiekin tykkäisin enemmän alkuperäiskannesta...
ReplyDelete